huffing books since '88

Tue, 08 Dec 2009 02:30:28 GMT

This is the only photo I took of the Gogol Bordello concert I was at with Centch back in September. It's so depressing, I wish I had a better shot. I think my brother got a slightly better one of a blurry Hütz. Hm...

Это единственная фотография от концерта «Гоголь Борделло» у который я была с Сенчам в сентябре. Немножко обидно, и желаю, что не смогла сделать лучшую фото. Мне кажется, что мой братик щелкнул лучшую фотку о нерезкого Гудьза. Гм...

And a cold Joey.

И замерзший Джои.

Mon, 07 Dec 2009 00:50:56 GMT

Sketch of a possible second child of Aika and Franz.

Наброска возможного малыше Айкы и Франце.

Sat, 05 Dec 2009 20:56:21 GMT

Younger Jazz! It was meant to be just a cute drawing of her, but for some reason she looked far too young :1 So, I changed it and regressed her age, haha.

Молоденькая Джаз! Хотела просто нарисовать ее милой, а она получилась слишком детская :1 Тогда я изменила, чтобы она была младше.

I was playing with a type of logo for his name? I know how he writes his signature, but lately I can imagine some nickname for him being Go-Go-Gosha; maybe in America or some place. Then I stuck a chibi rat on top.

Пыталась нарисовать лого для его имя... Я знаю как он пишет его подпись, но в последнее время мне представляется никнейм «Го-Го-Гоша» -- наверно в Америке, или еще где-нибудь. И потом волосатую крыску поставляла на лого.

Thu, 03 Dec 2009 23:16:08 GMT

Wanted to draw the rat's hat; it has pockets in the flaps for his ears to go in. Also his coat is hot pink and fluffy. ~~To be inked tomorrow — maybe.~~

Хотела нарисовать шапку Гоши – в ней есть карманы для его ушей, чтобы они не замерзли. Также его куртка розывая и пушистая. ~~Нарисую линии завтра — наверно.~~

Petya / Петя © salimtron

Mon, 30 Nov 2009 23:38:20 GMT

"How I Want to Die"
«Как я хочу умереть»

Fri, 27 Nov 2009 19:48:42 GMT

« З-здравствуйте... Надеюсь у тебя нет аллергия на этих... »

I Hope You're Not Allergic by *zooni on deviantART

Thu, 26 Nov 2009 20:11:01 GMT

Lol, Gosha, you melodramatic little jerboa.

Текст:
Гоша: О йес! Теперь, Гоша, ты мужчина!
[[некоторое время спустя]]
Илия: Эй, крошка - все в порядке?
Гоша: Там волосы везде! На груди, на спине, на жопе, на лице!
Моя милое лицо испорчено!

Wed, 25 Nov 2009 21:29:22 GMT

Work in progress of my half of a trade with Engle over at DA.

Tue, 24 Nov 2009 04:04:18 GMT

Igor Goldman (originally Iyov), Gosha's great, great, great-grandfather, if I have that right, whom he (and his grandfather) were named after -- as he mentioned in the comic No Rent.

Игорь Голдман (оригинально Ийов), Гошин про-про-про(?)-дедушка, если так правильно, после кого он назвали - как он сказал в комиксе No Rent (на английском).

Long, long history up again; it's sad, guys :(

The Mihailov family are descendants of gypsies, and considered themselves so. Natalia and Stefan were sweethearts while she was in school in Poland. Natalia became pregnant by Stefan at the young age of fifteen, and gave birth to a healthy little girl, Anna. When Natalia turned seventeen she married Stefan and moved in with him and their daughter; he was twenty-two. However, tragedy soon struck. The school bus that Anna was riding got into an accident and she was one of the three students that were killed in the wreck; she was just six years old. The young family mourned.

When Natalia was twenty-three she discovered she was pregnant. The couple found this as God's sign to begin anew. She however miscarried. A few months later she became pregnant again, and later delivered a boy, a month premature, but he was otherwise healthy. They named him Aleksandr. Soon after, the family moved to Tula, where Stefan had relatives. A little more than a year after Aleksandr's arrival, Yuri came along. And three years after Yuri, Idzi was born.

When Yuri was seven he started having seemingly random seizures. He was in and out of hospitals for months, being switched from one medication to another. The last one proved fatal as he had a serious allergic reaction and was unable to be brought back to consciousness.

When Idzi was fifteen, his mother had twin boys, Evgeniy and Andrej. They were both very healthy and happy, and thankfully had nothing wrong with them.

At twenty-four, Idzi was riding through town with his older brother, Aleksandr, when they had gotten into a serious car accident. A semi had collided with the side of their car, causing it to flip. They were both knocked unconscious, but Aleksandr fell into a coma. He never awoke and the family pulled the plug a year after. Idzi to this day has minor back problems from the accident.

At twenty-five, a couple months after Aleksandr's death, Idzi packed up and moved to Moscow. There he began work as a bouncer for clubs and bars -- whoever would hire him. At twenty-six, he met a certain neon.

Idzi had escorted the highly popular neon from a club where he was attempting to start fights. Outside, Idzi was surprised that the neon was unusually polite, and really just stood around and talked to him, letting him go to do his work, and wait around to continue the conversation -- which was mostly just him, as Idzi had always been a very reserved person. The neon brought up that he was starting a band, and said he needed a drummer. Idzi said he'd tried drums a few times. The neon invited him to his home the following week to meet Kostya and Alli.

Попробовала на русский переводит ^^;

Семейство Михайлов потомки цыганках, и считают себя так. Наталия и Степан были возлюбленные когда она ходила в школу в Польше. Наталия забеременелась с Степан когда ей была только пятнадцать лет, и родила здоровую девочку, Анна. Когда Наталье исполнилась семнадцать лет она и Степан поженились, и она пошла с ним и с дочкой жить - ему было двадцать-два года. Однако ужас на семю напала. Школьный автобус, на котором Анна была, попала в аварию, и она была одна из трех школьников который пропали - ей была только шесть лет. Молодая семья её хранила.</p>

Когда Наталье была двадцать-три года она обнаружила, что она была беременная. Пара видели это как знак от Бога начинать все по новому. Однако у неё произошел выкидыш. Но несколько месяцев прошло и она опять забеременелась, и попозже родила мальчика, на месяц раньше, чем положено, но слава Богу он был здоровый - назвали его Александр. После того, семья переехала в Тулу, в России, где жили родственники Степана. Немножко больше одного года прошло после рождение Александра, родился Юрий. И три года после его, Иджи появился.

Когда Юрию было семь лет, у него начинались конфискации. Он много время побывал в госпиталях, но последняя лекарство ему не повезло. У него было аллергия и умер.

Когда Идже было пятнадцать лет у семи было еще близнецы - обо мальчики, и они обо были здоровые и веселые - все с ними было в порядке.

В двадцать-четыре года, Иджи ехал в машине с старшом братом, Александр, когда они попали в аварию. Грузовик врезался в ихнюю машину и она перевернулась несколько раз. Они обо потирали сознание, но Александр потом попал в кому. Он никогда не проснулся и родители разрешили докторах следующего года выключит систему жизнеобеспечения у него - ему было только двадцать-восемь лет. У Иджи еще есть проблемы с спиной иногда от аварии.

Пара месяцев после его старший брат умер, Иджи запаковал все его веши и переехал в Москву - ему было двадцать-пят лет. Там он начинал работать вышибалам в барах и клубах - для тех который бы ему задавали работать. И в следующего года он встретился с неоном.

Иджи выбросил популярного неона из клуба. Но Иджи не ожидал, что этот неон был вежливый - очень необычно для неонов. И пока Иджи работал и наблюдал от двери, неон с ним разговаривал и разговаривал - Иджи был тихий, но это для него нормально. Неон сказал, что он искал барабанчик для его группы, Разбойники. Иджи сказал он знал немножко как играть, и неон пригласил его в квартиру встретить Костю и Алли на следущей неделе.

Sat, 21 Nov 2009 20:10:03 GMT

Riot! "Jøtaè taèn, mretnèt (Yoo-tahy tahyn, mret-neet" means "Good day, friends!"

Райот! «Jøtaè taèn, mretnèt (Ютай тай, мретнит)» значит «Добрый день, зрузья!»

Um, just Elena and Gosha being themselves. Decided not to change the colour, because ... I don't know why c:

Ум, просто Елена и Гоша. Решила не менять цвета, потому-что... э.. я не знаю почему с:

VOTE

Thu, 19 Nov 2009 15:20:54 GMT

Please, vote for this! It'd be wonderful to have him as a figurine; don't you think? :)

Wed, 18 Nov 2009 21:55:00 GMT

Elias by *zooni on deviantART
This is Alli's maternal grandfather :)

Elia Karlsson was born to Jamaican and Swedish parents in Stockholm, Sweden. He met Henriikka Seppänen (Alli's maternal grandm.) there while she was on holiday, and he later moved to Jyväskylä to live with her and later marry. Elias often tells people he is related to Bob Marley, but no-one knows this for sure. He also had a few small street bands where he played reggae.

Это материнский дед Алла :)

Елиас Карлссон родился к ямайскими и шведскими родителям в Стокгольме, Швеции. Он встретил Хенриикка Сеппянен в Стокгольме когда она там была на отпуске - и позже он переехал в Ювяскюлю, чтобы с ней жить и потом жениться. Елиас часто говорит людям, что он связанный к Боб Марли, но никто точно знает. У него еще было несколько Регги группы на улицах.

Tue, 17 Nov 2009 04:54:30 GMT

Nudity, but it's not what I'd consider "adult content", so, proceed at your own risk :)

Нагота, но оно не что я бы рассматривала как «непристойном содержании» – тогда нажимайте и смотрите если хотите :)

Quick sketch of Inka :) I'll finish it another time, and put her in a bikini, haha.

Быстрый скетч Инкы :) Я попозже закончу и нарисую её в бикини.

Mon, 16 Nov 2009 22:13:59 GMT

I haven't drawn Keya and Sav in a while, so there you go.

Я давно уже не рисовала Кею и Сава, тогда вот они.

Keya / Кея © salamitron

I'll ink and paint this later.

This is the rat later in life, probably his mid-fifties. This is when he has the twins (as previously mentioned), and he's talked into finally get back to music to try and relax, because I swear, if he doesn't calm down he'll end up having a heart attack. Anyhow, he had been writing other songs even during his stay with his neon band, Razbojniki. This type is more traditional and has a Ukrainian and Jewish sound to it (I keep thinking "hutsul" music, but that most likely doesn't work with just a guitar or just a violin... Look that up if you're not familiar), and he sings them in Russian and Ukrainian. And Gosha mostly plays in clubs, friendly bars, and local events.

Я это попозже раскрашу.

Это грызун попозже в его жизни, наверно лет ему 52-55. В этом время у него есть близнецы и наконец-то его друзья и семья его уговорили вернуться у музыки -- потому-что я клянусь, если он не успокоится у него будет сердечный приступ. Во всяком случае, он писал много другие песни даже когда он играл еще с его первом неон-группой, Разбойники. Тип этого музыки больше традиционная и звук украинский и еврейский (хочу сказать, что звучит как гуцульская музыка, но я не думаю то можно играть только с гитарой или с скрипкой), и он поет на русском и украинском языке. И Гошик обычно играет в клубах, барах, и местных событиях.

Wed, 11 Nov 2009 01:21:59 GMT

All I want to do is draw and get some milk, but nooooo, puppy's gotta' lie all over me!
Все, что я хочу сделать это рисовать и взять молоко - а неееееет, песику надо на мне валятся!

Sat, 07 Nov 2009 20:37:43 GMT

Starting with a Jojo~!
Начинаем с Джоджо~!

He wants a kiss~! D:<

Он хочет поцелуй! D:<

I forgot to bring the pencils I normally draw with so... you get this crudely drawn Gosha playing his violin like a guitar :1

Забыла взять собой карандаши с который я обычно рисую, тогда... вам даю грубый рисунок о Гошика играющий на скрипке (как гитара) :1

I don't know how to draw me :[

Я не знаю как себя рисовать :[

Just John pulling faces as usual.

Просто Джон - скорчить рожи как обычно.

Joey Again.

Джои опять.

I fucking love this one.. xD

Черт, как мне нравится это xD

Wuff Wuff by *zooni on deviantART

Their last kids, I swear. So, that's what, seven that live with him, and eight or nine altogether that he knows about.
... well, he is a rodent.

Ихние последние дети, клянусь. Тогда - то что, семь дети которые с ним живут, и либо восемь, либо девять, о которых он знает.
... ну, он же грызун.

Текст:
Амлет: Зайка, ты его слышал?
Гоша: Ага... близнецы...
Амлет: Ты в порядке?
Гоша: ... ага

Twins? by *zooni on deviantART

Amlet / Амлет © Anne Marie

Sat, 07 Nov 2009 18:38:31 GMT

There was an IGUANA on our fence xD Whoa! I took a bunch of photos, lol. And sorry that they're big :C

ИГУАНА нас навищала! Была она прямо на нашем заборе! xD Я много фотки сделала, лол. И извините, что они большие :С

Tue, 03 Nov 2009 21:55:35 GMT

Gore Fairchild, the lead singer for "The Atoms", the rival band to "Dead Strangers". He's a peacock.

Гор Фэрчайлд, певец из рок-группы The Atoms (Атомы) - конкурирующая группа The Dead Strangers (Мертвые Чужаки). Он павлин.

Cosmo Serghei Gabor, the guitarist for The Atoms. He's a Polish Bantam chicken (rooster).

Космо Сергей Габор, гитарист для The Atoms. Он польский бентамка - петух.

Sat, 31 Oct 2009 19:43:14 GMT

Creepy things first... From salamitron's and my roleplay, lol. I'll ask her for an except later and I'll add it in. My Yahoo for whatever reason didn't save anything .__.

Жуткие с начала... Это из salamitronа и моего ролевые игры, лол. Я потом спрошу ее для выдержки и добавлю в сюда. Мой Yahoo почему-то ничего не сохрониль...

Текст:
Гоша: Если я был женщиной... ты бы давно уже меня сделал беременным...
Петя: ... А?
Гоша: И я бы тут лежал с большим, круглым пузом, полный с ерзай жизнью...

Petya / Петя © salamitron

Squirming with Life by *zooni on deviantART

I wanted to draw Joey being sexy, and salamitron asked for it to be a younger Joey being sexy... so.. It was meant to be "college" but he looks more like he's in high-school :1

Хотела я нарисовать сексуальный Джои, и salamitron спросила, чтобы он был еще и молодым.. Должно было быть Джои в университете, но он выглядит больше как просто в школе каком-то :1

I'm Coo', Man by *zooni on deviantART

And some cute :D

И что-то славненькая :D

Tue, 27 Oct 2009 22:50:49 GMT

Guys, I have a comic sketch :P
Друзья, у меня есть набросок комикса :Р

:B

Woman for a Day 1 by *zooni on deviantART

И не забудьте русского варианта!

№2

Woman for a Day 2 by *zooni on deviantART

И не забудьте русского варианта!

№3 >з>

Woman for a Day 3 by *zooni on deviantART

И не забудьте русского варианта!

№4

№5
and the end c:
конец

Petya / Петя © salamitron

Sat, 24 Oct 2009 02:24:40 GMT

This will me my Halloween comic, though I will do a nice graphic, too; probably also with Gosha as Vasyl the Vampire. He's fun to draw... No dialogue for you guys, sorry, I want to keep it a surprise :) But feel free to fill it in yourselves, haha. Also, this will be coloured ;)

Это будет мой Хэллоуиновский комикс, но я еще и сделаю хорошенькую картинку - вероятно тоже с Василем (Гоша). Нравится его рисовать... И нет здесь диалог, извините - я хочу оставить это секретом :) Но можете сами придумать, что они говорят. Также, это будет раскрашено ;)

Sleepy Jojo because I missed drawing him. And it's so nice not to draw quite so much body hair on somebody *u*

Сонный Джои потому я соскучилась по ним. И оно так хорошо не рисовать так много волос на теле *u*

Finish work | Законнченая работа

Sleepy Ol' Mutt by *zooni on deviantART

Fri, 23 Oct 2009 03:18:29 GMT

I'll probably finish colouring this tonight, but I wanted to post the lines anyway :) Haha, it's cute in a weird way.

Я вероятно закончу это раскрашивать в сегодня ночу, но все равно захотелась загрузить рисунок :)
лол, песня Оззи Осборна начинала играть а я думала оно было ДДТ xD

Petya / Петя © salamitron

Finish work | Законнченая работа

Manliest Hug Ever by *zooni on deviantART

Wed, 21 Oct 2009 23:34:55 GMT

Ugh, finally something happy!
Lol, this'll look much nicer when it's coloured and I paint a background ;) Gosha "communicating" with a monitor lizard in a zoo. And if you know, Gosha has monitor lizard in his ancestry, but he doesn't know about it.

Лол, это будет на много лучше после я раскрашу и добавлю задний план ;) Гоша «говорить» с варанам в зоопарки. И если вы знаете, один предок Гоша это варан, но он это не знает.

Just a quick doodle <:

Просто быстрый рисунок <:

Finish work | Законнченая работа

Cute Little Jerboa by *zooni on deviantART

Tue, 20 Oct 2009 20:43:31 GMT

Gosh, I don't believe Gosha's ever looked so depressed before... And Petya's sick because he's kind of going though withdrawals, because Gosha is forcing him to get sober (himself, too, but he's more addicted to booze than other drugs). The rat's depressed because he sort of lost his head for a few moments and nearly raped Petya's sister, but she pepper sprayed him in time. So then he came and cuddled up with his gerbil to mope. Well, not before freaking out and cutting his tail in the bathroom...

Боже - я не думаю, что Гоша когда нибудь похож был таким грустным... И Петя болеет от абстинентный синдром, потому Гоша хотел, чтобы он прекратил использовать наркотики с ним (конечно, у Гоши больше проблем с алкоголям, чем с наркотикам). Гоша попал в депрессию после он сестру Пети почти-что насиловал, но она использовала газовый баллончик на него и он прекратил. Тогда он спустился на первый этаж и лег с Петям. Ну, перед того, он пошол в ванную и хвост порезал с ножницами...

Petya / Петя © salamitron

Finished work | Законнченая работа

Sad Rats by *zooni on deviantART

Mon, 19 Oct 2009 22:52:38 GMT

... I'll explain why I keep drawing him as a vampire once I've names for things.

... расскажу почему я на днях рисую его как вампира когда у меня будет идее для имена.

( Updated image here | Обновленый рисунок здесь )